Untitled

Oleg Yuriev Translated by Anton Tenser, Alex Spektor and Danya Cherkasky _________________________ Во мгле хрипят червивые цыгане И нашатырно пахнет от мездры. Заросшими веревкой утюгами Переступают мертвые одры. Трещат огни холерного обоза, Визжит петух в селении на дне. Не та дорога и не эта роза – Не от меня. Не я. И не ко мне… More

Untitled 2

Oleg Yuriev Translation by Anton Tenser and Sasha Spektor __________________________________________ На глубоко-синем небе треугольные круги. Из-за лиственного блеска не по-русский говоръят. Тишина и нега мира – вот вам главные враги, Отрядившие дозором голубят и воробьят. Сколько будет еще длиться этот вечер-до-войны, Сколько еще будут литься щебетанья и щелчки, Сколько виться еще будут ангелочки сатаны –… More