Review: “Fortino Sámano”

Scott Hightower Fortino Sámano (The Overflowing of the Poem), Virginie Lalucq and Jean-Luc Nancy Translated by Sylvain Gallais and Cynthia Hogue Omnidawn, 2012, 978-1-890650-67-4, $19.95. Half of Fortino Sámano (The Overflowing of the Poem) is a series of thirty-nine untitled poems by French poet Virginie Lalucq. The French original faces the English translation, a collaboration… More

Review: Christopher Patton’s “Curious Masonry”

Sam Selinger “Curious Masonry” Christopher Patton 2011, 9781554470938, $15.95 Christopher Patton’s third book, Curious Masonry, includes three translations of Anglo-Saxon poems from The Exeter Book, and “Hearth,” a work which he calls a “palimpsest,” mostly made up of erasures from his translation of “The Earthwalker,” using both the translation and the original text. The Exeter… More